真実の英語勉強法05 教科書的な英文法とリアル英文法は違う

英語の勉強において英文法が大切であることは
ご理解いただけたと思いますが、ひとつだけ注意点があります。
ここで私がいう英文法とは
皆さんが学生時代に学んだ「教科書的な英文法」ではなく、
英語圏の現実のコミュニケーションをもとにした「リアル英文法」です。
教科書的な英文法は、学者が体系化しているため内容が細かくなりすぎて、
英語初級者~中級者が理解しにくいものになっています。
また、コミュニケーションは、なんとなくのニュアンス
がたくさん含まれて成立しているものですが、
教科書的な英文法にはこれが反映されていません。
そのため、いくらこれを学んでも、英語でコミュニケーション
できるようにならないのです。
リアル英文法を知るには、それをテーマにした本を
読むのが一番の近道です。あなたが今まで触れてきた
英文法との違いがわかるでしょう。
ここでは、私が読んできた数百冊の英語に関する本の中から、
リアル英文法を学ぶのに役立つおすすめの本を紹介したいと思います。
初級者~上級者のレベル別にご紹介しています。
その時々の習熟度に合わせてセレクトしてください。
「英語初級者向け」リアル英文法の参考書
『ハートで感じる英文法 NHK3か月トピック英会話』
大西泰斗 ポール・マクベイ著
英語初級者の方がリアル英文法を学習するのにうってつけの本。
ネイティブの感性を知るための新しい文法の考え方をレクチャー
してくれます。複雑な英文法を感覚的に学ぶことができます。
『一億人の英文法』
大西泰斗 ポール・マクベイ著
受験や資格取得のためでなく、
日本人が英語を話せるようになることを
テーマにした英文法書です。英語のシステムや
ネイティブスピーカーの意識が、
イラストとコラムでわかりやすく解説されています。
「英語中級者向け」リアル英文法の参考書
『表現のための実践ロイヤル英文法』
綿貫陽 マーク・ピーターセン 共著
日本の英語学習の世界を知り尽くすお二人の共著です。
英語圏でリアルに使われている英文を厳選しているため、
生きた英語・英文法を学ぶことができます。
ピーターセンさんは、英語と日本語に精通する数少ない人物。
英語を日本語に置き換えた時にわかりにくい部分も
詳細に解説してくれます。
「英語上級者向け」リアル英文法の参考書
『英文法解説』
江川泰一郎著
英語教師や翻訳者、本気で英語を学びたいと考える学生に愛読されているロングセラーです。
この本の内容を頭に入れれば、英文の正確な読み書きが
できるようになり、英語圏の方々と対等にコミュニケーションできるレベルになります。
ただし、この本では、文法理解で大切なことが各パート末尾の片隅に小さく記載されているので、
それを見落とさないよう注意してください。
前へ戻る 次へ進む
その他の記事
-
[あの人の言葉]金川千尋さん
考え方を変えて挑めば、最高の楽しさを味わうことができる。
-
断裁機を買って自炊してみたDurodex 200DX
断裁機の購入から使用するまでを追ってみました。
-
意外と知らない!? パンフレットの「折り方」の名前
あちこちで手にするパンフレット。いろんな形があることに気づいていますか?
-
[あの人の言葉]藤川健治(小原日登美)さん
無敵の女王の本当の姿。それは、不器用で物覚えの悪い選手である。
-
これぞ the 専門店! ニッチ&ニッチ
東京スカイツリーの下に、湘南の風。 「湘南・鎌倉野菜の専門店 おおのや」 コンセプト 現地でも入手困難な ブランド野菜を東京都内で 8月某日。オープン直後の殺人的な混雑が落ち着きつつある、 東京スカイツリー…